There seems to be a rather large variance in top speed claimed for the Zero. For the A6M2 I've seen anywhere from 309 mph (Saburo Sakai) to 332 mph. The lower numbers come from here:
http://yarchive.net/mil/zero.html and higher numbers can be found in any modern book you pick up. (Fire In The Sky by Eric Bergerud being one of many). The A6M5 top speeds range from 335 mph (TAIC Report No. 17, Nov. 1944) on up to 358 mph (William Green - Famous Fighters of WW2). Koga's A6M2 Zero recovered in the Aleutian Islands in 1942 upon being repaired displayed a top speed of 326 mph with American fuel.
I realize we used 100 octane fuel for our tests here in the USA compared to the 91-92 octane the Japanese used during the war. I am no fuel/engine expert by any means but another website pointed out that if the engine was tuned to use 91 octane, simply using 100 octane wouldn't do a thing to increase performance without tuning the engine for it. If that is the case, I would think we adjusted the engine to get optimal performance out of the 100 octane fuel but I don't know for sure.
According to some on the yarchive site above, the Wildcat wasn't inferior to the A6M2 as many history books and TV shows have told us over the years. I tend to agree with the lower mph numbers being more representative of what American pilots faced in the Pacific but would appreciate any other info/opinion anyone else might have on this topic.