The easy way to set your virtual head position is to move your head opposite to where you want it, recenter, then sit normally.
For example if you want to be further away from the gunsight you would lean forward, recenter your virtual head position with Tracker Center or Ctrl-F4, then sit normally.
Alternately you can move your head where you want it, press F10, sit normally, press recenter.