Ok, I am confused, because you did say it was blurry out of VR, but not as bad.
VR is lower resolution than non-VR, and there is not much we can do about that. It is a hardware limitation.
You cannot compare a 2D screen shot with real text in it, to a game which is not using text at all.
All I am trying to do is get a visual of what you are complaining about as it is not clear what the problem is.