I did not think my above post through thoroughly.....
If you was to enable the Invert Axis box for your Rudder Pedals for the Ki-61 to show up and match properly, it would reverse all other aircraft that are showing the actual input matching the visual movement/direction of the rudder....
Must be a Visual/Reversed setting Bug on the Ki-61
TC