Thanks for the information.
The bug turns out to be a near clipping plane issue. The icon is actually being obscured by a vertical bar that you are not seeing because your view point is very close to it.
I.E. The bug is you are not seeing the bar, the icon is suppose to be hidden when behind the bar.
HiTech