Sry having to repeat, The Fugitive, but maybe it'll help if I elaborate. Before I started the original post for this, thinking that there might be a calibration issue somewhere, I had already removed any and all brake mapping so that the plane should now free-wheel and coast only. No matter what.
This is a recent happening since I began in AH in 2005. I don't feel comfortable changing files in a game that should be correct to begin with even after several repeated installations (and yes, uninstalled first).
Thank you for all the effort you put into in your reply! 8)