« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Finnish Airforce Footage  (Read 1147 times)

Offline TwinBoom

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 2960
      • 39th FS "Cobra In The Clouds"
Finnish Airforce Footage
« on: October 10, 2019, 05:23:14 PM »
Logged
TBs Sounds 
39th FS "Cobra In The Clouds"NOSEART

Offline perdue3

  • Aces High CM Staff
  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 4692
Re: Finnish Airforce Footage
« Reply #1 on: October 10, 2019, 06:02:14 PM »
Sweet
Logged
C.O. Kommando Nowotny 

FlyKommando.com

 

Offline jedi25

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 322
Re: Finnish Airforce Footage
« Reply #2 on: October 10, 2019, 07:57:00 PM »
 :aok TwinBoom
Logged

Offline Oldman731

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 9494
Re: Finnish Airforce Footage
« Reply #3 on: October 10, 2019, 08:17:23 PM »
So it says "With eng subtitles."

My question is:  What is an eng?

What I'm seeing is subtitles like this:  "Senare fick jag ett plan med hela tre kanoner."

These engs talk funny, is all I'm saying.

Nice film, though, thanks for that!

- oldman
Logged

Offline Bizman

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 9690
Re: Finnish Airforce Footage
« Reply #4 on: October 11, 2019, 12:47:16 AM »
Oldman, click the CC button in the control bar of the video.
Logged

Offline Brooke

  • Aces High CM Staff
  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 15718
      • http://www.electraforge.com/brooke/
Re: Finnish Airforce Footage
« Reply #5 on: October 11, 2019, 04:47:01 AM »
Finns are awesome, even in old black and white footage.  :aok
Logged

Offline Oldman731

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 9494
Re: Finnish Airforce Footage
« Reply #6 on: October 11, 2019, 08:12:45 AM »
Quote from: Bizman on October 11, 2019, 12:47:16 AM
Oldman, click the CC button in the control bar of the video.


Hah!  That worked!  Thanks! 

Most excellent video.

- oldman
Logged

Offline save

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 2873
Re: Finnish Airforce Footage
« Reply #7 on: October 11, 2019, 12:17:39 PM »
Quote from: Oldman731 on October 10, 2019, 08:17:23 PM
So it says "With eng subtitles."

My question is:  What is an eng?

What I'm seeing is subtitles like this:  "Senare fick jag ett plan med hela tre kanoner."

These engs talk funny, is all I'm saying.

Nice film, though, thanks for that!

- oldman


Nice Film !

In Finland both, Finnish and Swedish were mandatory in schools in ww2, the text was in Swedish.
Logged
My ammo last for 6 Lancasters, or one Yak3.
"And the Yak 3 ,aka the "flying Yamato"..."
-Caldera

Offline snugar109

  • Zinc Member
  • *
  • Posts: 97
Re: Finnish Airforce Footage
« Reply #8 on: October 11, 2019, 12:33:11 PM »
Yeah I was thinking engine subtitles eh guess not, lost in translation  :grin:

It says something like later I had a plane with 3 cannons or guns, a swede background and having your dad speak it at times helps ;)
Logged

Offline 1stpar3

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 3734
Re: Finnish Airforce Footage
« Reply #9 on: October 11, 2019, 11:28:37 PM »
 :aok Its hard to imagine. I would love to experience that....well if I knew I was bullet proof. Just to even watch from a safe place. Must have been awe inspiring...cant imagine :uhoh
Logged
"Life is short,break the rules,forgive quickly,kiss slowly,love truly,laugh uncontrollably,and never regret anything that made you smile."  “The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.”- Mark Twain

Offline Bizman

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 9690
Re: Finnish Airforce Footage
« Reply #10 on: October 15, 2019, 01:55:05 PM »
Quote from: save on October 11, 2019, 12:17:39 PM

Nice Film !

In Finland both, Finnish and Swedish were mandatory in schools in ww2, the text was in Swedish.
Swedish still is our secondary domestic language and mandatory as such. They say it's also very useful as you'd be able to communicate with all Scandinavians! The proof: https://youtu.be/U2r7vNJh1t4
Logged

Offline FLOOB

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 3058
Re: Finnish Airforce Footage
« Reply #11 on: October 15, 2019, 02:37:16 PM »
There was a cool documentary about modern Finnish combat swimmers' school and selection course, but I can't find it online anyplace :(
Logged
“Montana seems to me to be what a small boy would think Texas is like from hearing Texans” - John Steinbeck

Offline Bizman

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 9690
Re: Finnish Airforce Footage
« Reply #12 on: October 15, 2019, 02:44:30 PM »
Quote from: FLOOB on October 15, 2019, 02:37:16 PM
There was a cool documentary about modern Finnish combat swimmers' school and selection course, but I can't find it online anyplace :(
Like this: https://youtu.be/g5n8gaJt3C4 and Pt2: https://youtu.be/AF2JytQv-eg
Logged

Offline FLOOB

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 3058
Re: Finnish Airforce Footage
« Reply #13 on: October 15, 2019, 04:35:31 PM »
Yep that's it! Now I just need to learn portuguese  :D

Thank you
Logged
“Montana seems to me to be what a small boy would think Texas is like from hearing Texans” - John Steinbeck
Pages: [1]   Go Up
« previous next »