My memory is a bit fuzzy but I think Fighter Ace did something like this, naming buildings after past players so when you destroyed them their name came up. Or was that in AH2? Bah, who needs a memory anyway!!
I think care needs to be taken here and street names need to be unique to each town layout. Otherwise players will get confused which way to turn at an intersection.