logging in on new steam version

[finnster]

Hey guys,
My new VR headset didn't like my AH installation, so I deleted it and downloaded the steam edition.
Unfortunately, when I tried to go to the online arenas the game told me my 'free two week' account was up.
Hmm. Unless there's a credit card fail I didn't hear about from HT and company, I should be paid up.
How can I log in?
There must be a simple way- I assume some people have several accounts.
Cheers
finnster

[FLS]

You cannot log into Steam AH with your regular AH gameid.  Steam creates a new AH gameid tied to your Steam account.

[finnster]

Ok... so how do I transfer my payments over to a new steam account?
Dang... I make things harder than they need to be. I should not have uninstalled the orginal AH!