Who determines the intent of a film?
I assume you are looking at a AHF converted to ACMI which a program Tacview can read and display. A powerful tool used in DCS and IL2 flight analysis.
I think the relevant issue are the rules around attempts at reverse-engineering.
It's a gray area and I have no doubt Blade's intent is pure.
He is not reverse-engineering the binary or network payloads, but or given that the film format contains telemetry for detecting hacking, I can see HT might be sensitive about people trying to reverse-engineer the format.
I think it would be awesome for the AHF Viewer to be able to export acmi. I'd just suggest Blade contact HT and see if he minds and maybe he can help HT work it out under his supervision and limit the information about the AHF format that is shared.
Or he might not mind at all, but it's close enough to reverse-engineering gray area that I would get his blessing.