I'd be basically amazed if anyone designed an aircraft where the trim panel / stick force relationship was such that the "average" pilot could find himself in a position where he was too weak to "overcome" the forces generated by a particular trim panel with the stick or rudder pedals.
However, there's an awful lot of WW2 aircraft out there, maybe there are one or two that are that poorly designed. I'd think anecdotal evidence about such a plane would be common and usually with obscene vulgar words used to describe such an aircraft.
Trim is a secondary flight control. This cannot be repeated often enough. Trim is not normally used to "fly" the airplane, but rather to relieve stick forces to reduce/avoid fatigue.
The only time someone would "fiddle" with trim enough to get it totally "hands" off would be on "cruise" legs. There's no need and absoutely no time to be totally trimming hands off while fighting. You have a stick and rudder to move the nose that are far, far more powerful than any trim panel on the aircraft.
Also, remember that trim is constantly changing as fuel burns off (weight change), with throttle/rpm changes or airspeed changes. "In trim" is a "moment to moment" thing.
I'd almost guarantee that in any WW2 dogfight the pilot had one hand on the stick and the other on the throttle quadrant 98% of the time. Maybe a couple quick turns of an
elevator trim wheel as major changes in speed resulted from climbs or dives now and then. Probably NEVER on the rudder or ailerons.
I'll never forget my IP in T-38's telling me from the backseat "mister, I want this airplane totally trimmed hands off in 30 seconds. Put both hands up when you're done". Well, the 38 was real stable in cruise and easily trimmed. After you had some time in it you could trim it hands off pretty quickly. So, I trimmed and held my hands up.. it went perfectly straight for about 10 seconds then started a slow roll to the right. I got screamed at and had to do it again. Same thing. And again. Same result.
Finally, he had me trim it out, put my hands up and then he said "lean all the way to the right against the cockpit rail". I did.. the airplane started a real slow roll to the right in a few seconds.
He had just be letting me trim it out and then leaning to the side. That's all it took, just that little shift of weight. He thought this was absolutely hilarious.
(Yeah, Larry... I still remember that one and the "hoo-hah" check too.

)
Moral of the story? Concerns about trim are usually way overmodeled.
