I re-read a couple of my sources and to my surprise i found a confirmed dive speed test of the FW190 by the RAE in Farnborough.
The dive speed was given as 580mph TAS@16k, now i need a little conversation to IAS.
Btw, very interesting in that report was, that the english test pilot mentioned "slightly heavier control forces" than in normal flight, but plane didnt shake and was fully controlable, seems AH FW190 has different dive characteristics.