I was also not seeing any of the new posts on the bug forum, but I just found a fix. At the bottom of the forum screen, change the dropdown box which controls the number of days for which threads are shown, then press the "Go" button. I changed it to 2 days, then also to 5 days, and all new bug reports magically appeared.