Ha! That's a good read. The more I think about it, it makes sense that Hugh Grant's English roles are always these backwards male Brits who have trouble expressing things to women.
But I wonder about the "14.8 lovers/Average Yank" that she quotes. I may have to take a poll.