If it's a leak in a single tank, you can salvage the situation somewhat by switching to manual fuel selection and feeding out of that tank until it's dry, then switching to the other tanks (assuming they're not leaking, too). This works better with bombers, which have larger tanks, but it should be appropriate to fighters, too.
But if you've got multiple leaks, you're SOL.