Hi Rightfoot, I have the same problem too. I use tracers in aircraft but prefer them in ground guns.
I heard that there is a bug that means that even if you turn off tracers in a GV or AA gun, the enemy still see you rounds. Do you know if this is true?