Turning off the engine quickly reduces RPM, doesn't it?
If so, this reduces the angular momentum of the engine's moving parts. The smaller it is, the easier it is to change it's direction = easier to change the direction of the aircraft.
Changing RPM by keyboard is slow, maybe mapping it to a joystick axes works almost as good as turning the engine off?
Anyway, I still think that the engine's angular momentum is overmodeled (as seen in huge gyroscopic effects, especially of the 109s). It feels like the whole engine is spinning, not just the prop and crankshaft. On the other hand, torque effects from changing engine RPM are almost zero.