Yes it did happen. But it was Very Frowned upon for 2 reasons. The first being that it was almost impossible for Air Assets to determine that it wasn't Germans operating the Vehicle. So it caused friendly casualties. The Second was due to the anything not allied is Bad philosophy. Germans hid some nasty presents in much of their abandoned gear. But to answer your question, it did happen.