Going to assume first up that you've gone to joystick setup in AH (Setup>Joystick>Select Joystick) and assigned "Hat 1" (left column) on your Logitech to "POV 0" (right column). If not, do that.
Then you may (or may not -- don't remember) need to actually assign a view to each position on the hat. If just the above doesn't do it, go to the Stick Mapping screen (Setup>Stick Mapping). Tick the View Keys box and assign to your preference ... i.e. Hat 1 LEFT to LOOK LEFT, Hat 1 RIGHT to LOOK RIGHT, Hat 1 DL to LOOK BACK LEFT, Hat 1 DR to LOOK BACK RIGHT, etc, etc, etc.
Should work fine from there. Mine does, and I have the same stick (8 position hat, right?).
Splash1