Instead of the country side markins such as the German Iron Cross, the Japanese Rising Sun, the American Star, the British Circle, Italian signs, or the Russian Red Star, how about SIDE markings?
I.e. A Spitfire would have a rook, bishop or a knight symbol in it's place of the British circles. That way aircraft are marked by their side, not their historical country.