The university is a private institution, they can decide what goes up in their courtyards. I imagine the university will use this situation to explain that they are committed to the free exchange of ideas, host open discussion groups, and otherwise make themselves feel relevant. They really have nothing to lose as far as displaying controversial art goes.