Aces High Bulletin Board

General Forums => Aircraft and Vehicles => Topic started by: Cthulhu on November 03, 2008, 02:57:41 PM

Title: German Translation needed
Post by: Cthulhu on November 03, 2008, 02:57:41 PM: This picture seemed just a bit... off. :D
(http://img147.imageshack.us/img147/3474/489w33zd1.jpg) (http://imageshack.us)
Auch das gab es schon... Schädlingsbekämpfung aus der Luft

Anybody?
Title: Re: German Translation needed
Post by: RATTFINK on November 03, 2008, 03:01:32 PM: "There was also that already... pest control fight out of the air"

'pest control' does not sound right...
Title: Re: German Translation needed
Post by: Cthulhu on November 03, 2008, 03:02:14 PM: Ok, what the Hell. Make up your own caption. :D
Title: Re: German Translation needed
Post by: Cthulhu on November 03, 2008, 03:03:28 PM: Quote from: RATTFINK on November 03, 2008, 03:01:32 PM
"There was also that already... pest control fight out of the air"

'pest control' does not sound right...
Do all German exterminators wear Speedo's to kill roaches?
Title: Re: German Translation needed
Post by: RATTFINK on November 03, 2008, 03:03:56 PM: LOL I get it...

Ok...

"You pull that hose..."
Title: Re: German Translation needed
Post by: RATTFINK on November 03, 2008, 03:04:30 PM: Quote from: Cthulhu on November 03, 2008, 03:03:28 PM
Do all German exterminators wear Speedo's to kill roaches?

Back then smoking was good for your throat too...
Title: Re: German Translation needed
Post by: Angus on November 03, 2008, 03:05:14 PM: Killing bugs/vermins is the thing in this case.
Flying operaional aircraft to cold altitudes on regular basis will eliminate this problem as welll :D
Title: Re: German Translation needed
Post by: RATTFINK on November 03, 2008, 03:12:36 PM: Egon, I'm liking the new proton pack?

---

I thought we were supposed to put the glue on the wings. :O

---

Where's the gas tank? :confused:

---

Two men... speedos... two men... :uhoh
Title: Re: German Translation needed
Post by: druski85 on November 03, 2008, 03:18:51 PM: Quote from: RATTFINK on November 03, 2008, 03:12:36 PM
Egon, I'm liking the new proton pack?

I like it.

"I've got 20 bucks on that horse, don't miss."
Title: Re: German Translation needed
Post by: Cthulhu on November 03, 2008, 03:23:19 PM: Quote from: RATTFINK on November 03, 2008, 03:12:36 PM
Two men... speedos... two men... :uhoh
Just be glad it's a Junkers and not a Mitsubishi :rofl
(http://img116.imageshack.us/img116/2033/gayhu6.jpg) (http://imageshack.us)

(OK, I'm sorry. But that picture just cracks me up :lol )
Title: Re: German Translation needed
Post by: SmokinLoon on November 03, 2008, 04:07:21 PM: Quote from: Cthulhu on November 03, 2008, 03:23:19 PM
Just be glad it's a Junkers and not a Mitsubishi :rofl
(http://img116.imageshack.us/img116/2033/gayhu6.jpg) (http://imageshack.us)

(OK, I'm sorry. But that picture just cracks me up :lol )

LOL! The guy in the blue is saying: "He didnt like two fingers in the bunger".
Title: Re: German Translation needed
Post by: morfiend on November 03, 2008, 04:47:03 PM: hahahahah nice Ct,couldn't help but notice "N"'s right hand... in the ready position....
Title: Re: German Translation needed
Post by: Anaxogoras on November 03, 2008, 04:56:38 PM: Quote from: Cthulhu on November 03, 2008, 03:23:19 PM
Just be glad it's a Junkers and not a Mitsubishi :rofl
(http://img116.imageshack.us/img116/2033/gayhu6.jpg) (http://imageshack.us)

(OK, I'm sorry. But that picture just cracks me up :lol )

My eyes are bleeding! :rofl
Title: Re: German Translation needed
Post by: Cthulhu on November 03, 2008, 05:11:43 PM: Guessing these guys are attempting to demonstrate Pole-arity :lol
Title: Re: German Translation needed
Post by: Skyeho on November 03, 2008, 09:17:36 PM: Quote from: SmokinLoon on November 03, 2008, 04:07:21 PM
LOL! The guy in the blue is saying: "He didnt like two fingers in the bunger".

Seems like that is what the rubber gloves are for!
Title: Re: German Translation needed
Post by: 633DH98 on November 04, 2008, 01:00:27 PM: "My dog has no nose."
"How does it smell?"
"Awful!"