Aces High Bulletin Board

General Forums => The O' Club => Topic started by: Yenny on July 26, 2009, 07:31:30 AM

Title: Tombe La Neige
Post by: Yenny on July 26, 2009, 07:31:30 AM

Anyone know what the american version for this song? or Mr Frenchy can you translate it plzor =D.

It is safe for work, just a song!
http://www.youtube.com/watch?v=7A9xWYZD55U

Title: Re: Tombe La Neige
Post by: moot on July 26, 2009, 07:46:31 AM

The snow falls
you won't be coming tonight
The snow falls
and my heart dresses in black
this silky procession
all in white tears
the bird on the branch
cries the (magic) spell
you won't come tonight
(I) cry my despair
but falls the snow
impassive carousel

The snow falls
you won't come tonight
the snow falls
everything is white in despair
sad certainty
the cold and absence
this odious silence
white solitude

you won't come tonight
(I) cry my despair
but falls the snow
impassive carousel
but falls the snow
impassive carousel

Title: Re: Tombe La Neige
Post by: Yenny on July 26, 2009, 07:46:54 AM

sweet danke