Aces High Bulletin Board

General Forums => Aces High General Discussion => Topic started by: Wotan on March 24, 2002, 02:14:29 AM

Title: Any Japanese Translate These
Post by: Wotan on March 24, 2002, 02:14:29 AM

I am making check calls and warning wav files and I was wondering if any japanese could check these and see if any are accurate for either a check 6 call or warning wave.

(I did not make these they are from eaw addon)

Go Here (http://personal.jax.bellsouth.net/jax/t/y/tyr88/JapCall/)

Title: Any Japanese Translate These
Post by: stat2000 on March 24, 2002, 11:37:39 AM

Jeez and I thought that Base Under Attack Wav was annoying...these take the cake

Title: Any Japanese Translate These
Post by: hazed- on March 24, 2002, 11:50:55 AM

yeah the 2nd warning wave in english .....roughly translated means........


'My balls are on fire!...my balls are on fire!'


:D
mind you i dont speak japanese.
snork'

Title: Any Japanese Translate These
Post by: Wotan on March 24, 2002, 12:17:12 PM

lol you should here the russian

I have check 6 calls fer each country in the appropriate plane folder.

adjust the volume so its light background it adds to my immersion..

listen carefully you can make out Godzilla!!!!

Title: Any Japanese Translate These
Post by: Wotan on March 24, 2002, 12:20:44 PM

heres the german ones i use

warning1 (http://personal.jax.bellsouth.net/jax/t/y/tyr88/Sound/mix.wav)

warning2 (http://personal.jax.bellsouth.net/jax/t/y/tyr88/Sound/warning.wav)

Heres my check 6 call

Check6 (http://personal.jax.bellsouth.net/jax/t/y/tyr88/Sound/check6.wav)

Title: Any Japanese Translate These
Post by: Karnak on March 24, 2002, 06:23:41 PM

I still need Italian and Portugese "check6" files.

I have the rest.