Not sure if this is a bug as I don't think the new damage model has been added to the FM2 but what the hey.
Took damage offline to the right gear and had a quick look using F3. The wheel still appears in the well until you lower gear, where upon it disappears. If you retract gear, the wheel reappears.