Nuttz you can fix that with the by putting a settings folder in the ah2editor folder. Copy the stick.cfg file from Aces High II into the settings folder 1st to get your calibration, then rename jsmap.cfg so you can put it back later. now start AH2 and go to
setup\controls\joystick\select joystick. Now change button 2 in AH control to button 2 in joystick input, button 3 to button 4, and button 5 to button 1. apply then quit AH2. Now cut & past jsmap.cfg from settings in AH2 to settings in ah2editor. Restore the original jsmap.cfg in AH2 and your all done. Button 2 will now move you forward and button 3 will move you backwards.