Frame rate, per se, is effected by the size of the textures based on how much swapping of textures will occur to display any given frame.
The larger the texture sizes, the more the card *may* have to swap out textures, thus possibly causing stutters and momentary frame rate drops.