I believe the wouded pilot is part of the plane model, not the pilot itself. In other words the game "sees" the wounded pilot as a type of aircraft damage.
Once you eject, you are in essence, a new vessel, hence no more wounded pilot.
At least, that's how it seems to me.