I think a sim chair like that could do a decent job of simulating a somewhat bumpy road, and maybe even casual-normal traffic acceleration, deceleration and cornering. Anything beyond a fraction of a gee for beyond a fraction of a second really isn’t going to happen though. Indy car loads would be a joke; complicated 3D aviation loads would be even more impossible.