I think the punishment usually falls on the parent (grand-parent)
I see no problem calling it punishment. We need to make it seem less glamorous to kids. So many lonely girls seem to think that by having one they will be happy. I have no kids, and if by some accident we were expecting Id say I was being punished for poor ****-control.