Chances are it's a green/green camo that JG54 was so well known for, but the old and inferior quality of film from 1942/43 tends to bleed out or burn in over the years.
They're applying the winter whitewash, and no it would not have flown that way.
We have a similar skin in-game I think, or we used to at one point.