The offline mission editor provides this function. When you run a mission offline, and pull up the clipboard map, the mission route is laid out on the map. There's even a marker to show where on the route you should be based on the mission clock. So it certainly can be done, but the mission designer would have to provide the mission plan before it could work. The only tool we have to build a mission plan is the offline mission editor.
