Actually, you can name it whatever you want: anyname.txt or mycustom.txt, etc. If you want to keep it from having a horizontal scrollbar, keep the width to 55 characters or less.
Then just go to the MOTD in your custom arena and upload anyname or mycustom (without the .txt extension) and it should upload just fine.