hay Nef,
could you divide the kills by average member attendance per squad (take the middle number from the allotted bracket, round as you wish) and redo the graph?
I would do it myself, but you already have the chart done so - basically no work and I'd rather no do data input.
Much appreciated.