Author Topic: Sprechen Sie Deutsches?  (Read 247 times)

Offline TheDudeDVant

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 2429
Sprechen Sie Deutsches?
« on: May 03, 2004, 02:34:54 PM »
Guys, did any among you that speak German catch the South Park a couple weeks ago, The passion of the jew?

What was spoken, in german I think, by Cartman while he was leading all the towns folk down the street? The towns folk that support the movie, Passion of the Christ..???? I can kinda hear it in my head, but not near well enough to attempt a spelling.....


dude

Offline Tarmac

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 3988
Sprechen Sie Deutsches?
« Reply #1 on: May 03, 2004, 02:40:30 PM »
Cartman:  "Es ist zeit fur (something)" - It is time for (something) - couldn't make it out.  

Crowd: "wir mussen die Juden ausrotten" (not positive about the last word) - we must exterminate the Jews.

*disclaimer* just a translation.  Not responsible for contents of translated material.

Offline Duedel

  • Silver Member
  • ****
  • Posts: 1787
Sprechen Sie Deutsches?
« Reply #2 on: May 03, 2004, 02:47:02 PM »
Quote
Originally posted by Tarmac
Cartman:  "Es ist zeit fur (something)" - It is time for (something) - couldn't make it out.  

Crowd: "wir mussen die Juden ausrotten" (not positive about the last word) - we must exterminate the Jews.

*disclaimer* just a translation.  Not responsible for contents of translated material.

Didnt saw it but what tarmac wrote does make sense.

Offline Tarmac

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 3988
Sprechen Sie Deutsches?
« Reply #3 on: May 03, 2004, 02:52:35 PM »
Hey duedel, would "euch" make sense in the spot of "something"?

"Es ist zeit fur euch?"  

That's what it sounded like, but it doesn't make sense (at least not to my english-speaking mind :)).  Any other words that sound like "euch" that would make more sense there?

Pretty sure about the second part though.

Offline Duedel

  • Silver Member
  • ****
  • Posts: 1787
Sprechen Sie Deutsches?
« Reply #4 on: May 03, 2004, 02:57:35 PM »
Yep absolutely. "Euch" means you (plural) and the whole sentence means "Its about time for you (all to die)."

Offline Tarmac

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 3988
Sprechen Sie Deutsches?
« Reply #5 on: May 03, 2004, 03:02:09 PM »
My poor German fails me again.  :)

Offline TheDudeDVant

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 2429
Sprechen Sie Deutsches?
« Reply #6 on: May 03, 2004, 03:24:15 PM »
I new it was something terrible that was said.. Just in the context of 'South Park'..  Was curious.. I figured it was something to the extent that the Jews had to go.. hehe Thanks for the help.. All other help is still welcome if others might have seen the episode..

dude

Offline 2stony

  • Silver Member
  • ****
  • Posts: 892
Sprechen Sie Deutsches?
« Reply #7 on: May 03, 2004, 03:50:36 PM »
My wife is a big South Park fan and this was her response to this thread.


"Yep, I saw it...saw it twice.  It's HILARIOUS!!!!  It's mostly making fun of
Mel Gibson.  See, the little bit you got taken out of context probably has
everyone in a tizzy.
 
The big thing the the PASSION movie is that the Jewish community thought
there would be retributions against them for "causing" the death of Christ.
So they were all worried about that.  What that SP episode is about is that
Kenny and Stan went to see the movie, didn't like it, and wanted their money
back.  Kyle, the Jewish boy, saw it and was so distraught and barfing.  Eric
saw it 15 times and was heading up a movement of adults similar to Hitler's.
They were changing those things and not understanding what they were saying.
They thought it was a Christian movement that Eric was inciting, not a
Hitller movement.
 
But the funny part was the Mel Gibson part.  It was his face like cut out
from a magazine and pasted for the head of a body from the SP artists.  And
he was hopping all over and screaming and acting crazy.  At one point, they
had him with the painted face from BRAVEHEART.
 
Anyway, I know that's a little more info than you wished for, but you were
receiving information out of context.  99% of the SP episodes end in some
lesson to be learned, and I can't remember what that episode's lesson was."


;)