487thFS, 352nd FG Operations

[_Ro_]

Gentleman,

The newly formed 487th FG/352ndFG will be conducting operations in the Combat Theater on Thursday nights 2100hrs (zulu-5)

We are sponsered by and affiliated with the 352nd Fighter Group Association and the virtual pilots of the 352nd Warbirds and IL2 communities. Their is a standing invitation between all 352nd FG pilots to "cross" into each others squadrons or games and to fly as a part of ther squadron.

Our signature A/C will be the P-51 and P-47, but not limited to them. We are looking forward to a positive interaction between the virtual pilots of the CT and the AH community as a whole.

Currently, the 487th XO 'Shifty' is working hard on the logistics and website. I am currently in Eastern Europe, Budapest Hu http://www.irisz.hu/large.html and will return on the 26th of this month. We'll kick into high gear and make our presents know as soon as i return.

[TrueKill]

welcome

[storch]

oh goody presents

[storch]

Originally posted by _Ro_
Gentleman,

The newly formed 487th FG/352ndFG will be conducting operations in the Combat Theater on Thursday nights 2100hrs (zulu-5)

We are sponsered by and affiliated with the 352nd Fighter Group Association and the virtual pilots of the 352nd Warbirds and IL2 communities.  Their is a standing invitation between all 352nd FG pilots to "cross" into each others squadrons or games and to fly as a part of ther squadron.

Our signature A/C will be the P-51 and P-47, but not limited to them. We are looking forward to a positive interaction between the virtual pilots of the CT and the AH community as a whole.

Currently, the 487th XO 'Shifty' is working hard on the logistics and website. I am currently in Eastern Europe, Budapest Hu http://www.irisz.hu/large.html and will return on the 26th of this month. We'll kick into high gear and make our presents know as soon as i return.

there instead of their squadron's instead of squadrons and finally presence  instead of presents.  not bad there future prey animal.

[Oldman731]

Originally posted by _Ro_
Gentleman,

The newly formed 487th FG/352ndFG will be conducting operations in the Combat Theater on Thursday nights 2100hrs (zulu-5)

Most excellent diggit.  Good to have you.

- oldman

[_Ro_]

Tisztelt Uraim!

Hamarosan bemutatjuk Önöknek az újonnan létrehozott 487th FG/ 352 FG típusú vadászgépeket, melyet a Combat Theater-ben nézhetnek meg csütörtök esténként, 21:00 órakor (zulu-5).

A "352 Fighter Group" Szövetség és a "352-es Warbirds" virtuális pilótái, valamint az IL2 Egyesület támogatja működésünket, mely szövetségeknek egyúttal a tagjai is vagyunk. Szívesen látunk mindenkit bármely szövetségi tagunk bármely századának berepülő pilótájaként.

Túlnyomó részt P-51-es és P-47-es vadászgépek alkotják a  gépállományunkat, de természetesen más gépekkel is "repülünk".
Várjuk a CT és AH Egyesület virtuális pilótáinak pozitív közreműködését, bemutatóját.

Jelenleg a 487th XO 'Shifty' készíti a weboldalunkat és hozza létre a logisztikai hátterünket.
Jómagam pedig Budapesten tartózkodom, mely város a közép-kelet európai ország, Magyarország fővárosa. 2005. április 26-án érkezem vissza az Egyesült Államokba. Budapestről egy kis ízelítő madártávlatból: látogassanak el a http://www.irisz.hu/large.html
oldalra.

Hamarosan találkozunk!

I challenge my worldly secretary to find the typos in the Hungarian version of the post. Good luck!

[storch]

 

[TrueKill]

Originally posted by _Ro_
Tisztelt Uraim!

Hamarosan bemutatjuk Önöknek az újonnan létrehozott 487th FG/ 352 FG típusú vadászgépeket, melyet a Combat Theater-ben nézhetnek meg csütörtök esténként, 21:00 órakor (zulu-5).

A "352 Fighter Group" Szövetség és a "352-es Warbirds" virtuális pilótái, valamint az IL2 Egyesület támogatja működésünket, mely szövetségeknek egyúttal a tagjai is vagyunk. Szívesen látunk mindenkit bármely szövetségi tagunk bármely századának berepülő pilótájaként.

Túlnyomó részt P-51-es és P-47-es vadászgépek alkotják a  gépállományunkat, de természetesen más gépekkel is "repülünk".
Várjuk a CT és AH Egyesület virtuális pilótáinak pozitív közreműködését, bemutatóját.

Jelenleg a 487th XO 'Shifty' készíti a weboldalunkat és hozza létre a logisztikai hátterünket.
Jómagam pedig Budapesten tartózkodom, mely város a közép-kelet európai ország, Magyarország fővárosa. 2005. április 26-án érkezem vissza az Egyesült Államokba. Budapestről egy kis ízelítő madártávlatból: látogassanak el a http://www.irisz.hu/large.html
oldalra.

Hamarosan találkozunk!

I challenge my worldly secretary to find the typos in the Hungarian version of the post. Good luck!

traslation?

[plank]

Should "április" be capitalized?

Only jesting.

[_Ro_]

Not in Hungarian....nice try Plank

[storch]

Finnish and Hungarian seem similar.

[plank]

Hehe, shows how much I know

Well, I tried... back to my cave.

[_Ro_]

Storch you are correct

[storch]

hmmm may take me a few days of playing with it but I will try just for fun.