I had a similar problem but with only one side.
It was the rubber line. What happens is the line collapses and acts as a 1 way valve.
When you push the brake hydraulic pressure pushes fluid pass the blockage.
When you let up there is no pressure pushing back.
So make sure you check the rubber lines.
Bronk