Build a hellfire trigger crank. Latched to the side, you have a cam or bump on a rod that you hand-crank. The faster you turn it, the faster it pushes the trigger.
Fully-automatic sounding gunfire is just an hour away if you've got a shop and a modicum of creativity.
Oh, and assuming it's a semi-auto.