Film viewer takes a lot less resources to play back films than the game does to run it in the first place
However, I don't know if a low-end system would be able to, if it can't run the game in the first place.
However, to answer the first part of the question, no you can't separate the film viewer from the game. The viewer uses the files from the game itself.