Yes, that's normal. If you die first, then you never know that you killed the other guys too.
I've had squad mates tell me other guy died, but I didn't see kill message. When other guys dies first, I get his kill and then I get a "You were killed" message, but giving no credit to anyone.