I can understand why no external sounds are audible in the airplanes, because airplanes are loud, and you are enclosed.
But when in the panzer, halftrack, parachute or on foot, I'd like to hear other planes flying by, AAA firing, other vehicles firing, bombs going off, etc.