Unplug the cord from behind the throttle and behind the stick... make sure no pins are damaged... then firmly plug them back in.
These have a habit of backing out just a little bit, making poor contact. The throttle is connected directly to the computer (and the stick into the throttle), which explains why the throttle still works fine.