Firewalls all have thier own way of doing things. Something on your computer is blocking the game from accessing the Internet, or you are behind a router which has a firewall enabled and it is blocking the game from the Internet, or both.
First thing to do is determine what is blocking the games access to the Internet.
