Like MacArthur, I have returned. I've looked up the C.II wing problem reference, Bino; here it is:
The main deficiency of the C.II was that the very thin wings tended to distort after any length of time on active service and the climb performance became very poor.The quote is from page 159 of
German Aircraft of the First World War by Peter Gray and Owen Thetford; Second Edition, 1972, Putnam, London, ISBN 0 85177 809 7.
The information that Albert Ball was a great executioner of C.IIs is to be found in Appendix Four, The Combat Record of Albert Ball, of
Albert Ball, V.C. by Chaz Bowyer; 1977, William Kimber & Co. Limited, London, no ISBN. Of the total of 67 victories he claimed (which of course include 'driven down out of control', 'forced to land', etc.), 19 were C.IIs and another four were reported as being either C.IIs or Albatros C-type. All his C.II victories were scored when flying Nieuport scouts with Nos. 11 and 60 Squadrons R.F.C.
Happy New Year - cheers!