Not sure if I understand your question correctly.. but I know that when I'm putting together orders or whatever, I go load the terrain in offline mode, bring up the clipboard map, zoom in/around as necessary and take a screen shot.
Crop it up with Paint, and you're good to go.
Is that what you're looking for?