I think they will salvo if you set salvo to 2. Try typing ".delay 0.05" because then it will list your current salvo as well and let you know if that was the case.
Also, are you sure you weren't clicking 2x very fast? Sometimes a button the the threshold of being "clicked" can register more than once. (*shrug*)
EDIT: Bah, Baumer beat me to it.