I tried all the way down to 1440 x 900 where text buffer font looks almost normal.
All other resolutions above that (including 1920x1080) are pretty much the same as far as buffer text goes. Difference in size is minimal, very pixelated and if not in monitor aspect ratio (mine is 16:10), also skewed.
Hooked up over DVI-D.