So, looking through one of my F4U books (and to stir the pot)...
Motorbooks International Warbird History. F4U Corsair, Combat, Development, and Racing History (Nicholas Veronico, with John and Donna Campbell).
In the photos in the book, in every case where a radar pod has been mounted (on the starboard wing) the drop tank was mounted on the port side. This would almost seem logical, if they were making some effort to balance the ship?
However...
In the rest of the photos, the single tank is mounted on the starboard side!
They're either mounted in pairs, as singles on the
center point (including on planes that are identified as
F4U-1D's!) or
as singles on the starboard point.
I see photos of F4U-4's with a single tank mounted on the right (and NONE with the single mounted on the left).
This includes photos with a DT mounted on the right, with a 500# bomb on the left... Again, this would seem logical if the intent was to drop the bomb, but bring the DT back to reuse it...
Now, I wouldn't want to jump to the assumption that it was
more common to mount it on the right than the left, but based on the photos in this book, it
was common, at least, to do so. And the practice occurred during WWII, as well as after with the use of the later-model F4U's.
I've also looked at the photos closely, making sure they hadn't just been printed in reverse... The difference between these photos, and the ones that I generally see when I do a Google search for images is that these are older photos..
Here's one that's in my book-
http://militaryhistory.about.com/od/worldwariiaircraft/ig/American-WWII-Fighters/F4U-Corsair.htmAnd another-
http://phoenixv.hubpages.com/hub/F4U-Corsair