We've already got a Close button for the next release but, for now, you can get the clipboard map back by:
In-flight - Select Options->Graphic Detail off the menu and then click cancel
In tower - Select any of the locales (Hangar, O'Club) and then go back to Tower.
My bad.
- Sudz