"A miniseries billed as a German Band of Brothers has become a ratings hit here and sparked a nationwide discussion about the role of ordinary Germans during World War II."